Venho observando que a cada nova versão do WHMCS o fabricante tenta aumentar a quantidade de personalizações e de forma particular a tradução ( menus + página inicial + sessão clientes ) e uma nova possibilidade é a tradução em 100% da seção ticket de suporte. Seria excelente se pudessemos traduzir tudo até as vírgulas, risos. Por enquanto não tem como, de cada 10 solicitações que recebo de novos clientes, 5 são sobre a tradução completa do WHMCS. Quem sabe um dia o WHMCS se iguala ao Kayako que permite tradução 100% via arquivos XML. Seria um sonho para quem sofre com o inglês.
Apartir do WHMCS v4 não disponibilizo mais gratuitamente essas traduções da seção administrativa e atualmente comercializo a tradução em 2 versões (ISO ou UTF) por R$ 100,00. Aproveitando a idéia da HostDime que oferece 70% de desconto neste mês para hospedagem ou revenda utilizando o código promocional promo-twitter-70-outubro, também criei um cupom de desconto WHMCS.BLOG.BR-70% que você pagara R$ 30,00 por essa tradução do template v4. Através deste link você poderá comprar o serviço já com o desconto incluso.
Veja como ficou:
Alguns acham o valor injusto e optam por traduzir. Confira abaixo uma guia de como efetuar a tradução:
Selecione o template desejado (seuadmin\templates\) e escolher entre original, simple e v4. A novidade da versão 4.1 do WHMCS é o novo template simple, template bem simples e leve. Gostei da iniciativa!
Após escolher o template você precisa de um editor de texto ou gráfico e editar 6 arquivos (conforme imagem abaixo):
Além disso será necessário efetuar a tradução de um arquivo JS (JavaScript) adminmenu.js localizado em includes/jscript/.
Aproximadamente 1.670 linhas de código fonte para analisar e traduzir. Simples não? Pelo contrário, é um trabalho bem detalhado (caso você queira fazer uma tradução acessível e completa).
Abraços
Loading ...
