Admin WHMCS em Português

36

Muita gente tem dificuldade com a língua inglesa e quando se trata do WHMCS não é diferente. Existe algumas alternativas como tradução parcial ( menus, página inicial do admin, tickets ) ou utilização do sistema e tentar se adaptar ao mesmo. Infelizmente o fabricante não tem interesse em permitir que o admin seja 100% traduzido para outras línguas como ocorre na sessão clientes. Essa semana li esse post e resolvi divulgar essa dica.

Essa dica só funcionará caso você utilize o Firefox, vamos lá.

Faça o download e descompacte o arquivo [Download não encontrado.] , você encontrará o arquivo whmcs.xml visando incentivar você, traduzi a primeira tela do login admin + algumas partes dos tickets de suporte.  Assista o vídeo abaixo em Tela Cheia ou acompanhe as instruções abaixo.


1) Instale a extensão FoxReplace através do link https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/6510/ ao acessar clique no botão verde ( + add to firefox ) em seguida surgirá no topo uma mensagem solicitando sua permissão, clique em Permitir e aguarde…

image

2) Depois clique em Reiniciar Firefox.

image

3) Após reiniciar o Firefox, clique no menu Ferramentas, FoxReplace, clique na opção Opções do FoxReplace

image

5) Depois clique em Importar, selecione o arquivo whmcs.xml e clique em Abrir

image

image

6) A extensão solicitará uma confirmação, clique em Adicionar, selecione a primeira linha que irá aparecer e clique em Editar

image

image

7) Logo após na aba Endereços, selecione o endereço http://seuwhmcs.com/admin/ e clique no botão Editar. Insira o endereço do seu WHMCS e clique em OK

image

8) Reinicie o Firefox e veja a diferença na primeira página (login) ou na sessão tickets conforme imagens abaixo:

Untitled-1

image

É possível traduzir 100% o WHMCS? Sim, apenas fique atento para não substituir as variáveis dos formulários ou páginas.

Em editor de grupo localize a aba Substituições

image

Localize a palavra a ser traduzida via HTML (código fonte) ou utilizando o Firebug.image

Na opção Substituir digite a Palavra em inglês com a substituição em português, marque Diferenciar e clique em Adicionar

image

Untitled-1

Gostou? Comente!

36 COMENTÁRIOS

    • Meu Diretor que é o administrador, eu abro a pagina pela net, não tenho o arquivo xml aqui pra traduzir, e agora como posso fazer já que ele não quer mudar pra Português?

      mas é uma ótima dica, vlw

      abs

      Grato

  1. Excelente dica Edvan.

    Muito obrigado.

    OBS: Essa e uma das vantagens de usar o HostBill da pra traduzir 100% o admin. ( Daqui umas duas semanas eu devo estar com ele todo traduzido. pelo menos eu acho. hehe)

    Abraço.

  2. Excelente dica Edvan.

    Muito obrigado.

    OBS: Essa e uma das vantagens de usar o HostBill da pra traduzir 100% o admin. ( Daqui umas duas semanas eu devo estar com ele todo traduzido. pelo menos eu acho. hehe)

    Abraço.

  3. Edvan, depois de tudo instalado e configurado, estava tudo bem até eu precisar desmarcar uma opção de departamento no Administrador principal do meu WHMCS V. 4.5.2. e depois aplicar. Quando eu apliquei ficou tudo em ingles e nao consigo mais voltar pro português como estava. Ouvi dizer que tem um jeito pelo mysql. Você ou alguem pode me ajudar? Obrigado!

    • Procure a tabela “tbladmins”, edite seu usuário… e no campo “language” insira “portugues”.

      Ou execute a consulta MySQL abaixo:

      UPDATE `tbladmins` SET `language` = ‘portugues’;

  4. Edvan, depois de tudo instalado e configurado, estava tudo bem até eu precisar desmarcar uma opção de departamento no Administrador principal do meu WHMCS V. 4.5.2. e depois aplicar. Quando eu apliquei ficou tudo em ingles e nao consigo mais voltar pro português como estava. Ouvi dizer que tem um jeito pelo mysql. Você ou alguem pode me ajudar? Obrigado!

    • Procure a tabela “tbladmins”, edite seu usuário… e no campo “language” insira “portugues”.

      Ou execute a consulta MySQL abaixo:

      UPDATE `tbladmins` SET `language` = ‘portugues’;

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here