Muita gente tem dificuldade com a língua inglesa e quando se trata do WHMCS não é diferente. Existe algumas alternativas como tradução parcial ( menus, página inicial do admin, tickets ) ou utilização do sistema e tentar se adaptar ao mesmo. Infelizmente o fabricante não tem interesse em permitir que o admin seja 100% traduzido para outras línguas como ocorre na sessão clientes. Essa semana li esse post e resolvi divulgar essa dica.
Essa dica só funcionará caso você utilize o Firefox, vamos lá.
Faça o download e descompacte o arquivo [Download não encontrado.] , você encontrará o arquivo whmcs.xml visando incentivar você, traduzi a primeira tela do login admin + algumas partes dos tickets de suporte. Assista o vídeo abaixo em Tela Cheia ou acompanhe as instruções abaixo.
1) Instale a extensão FoxReplace através do link https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/6510/ ao acessar clique no botão verde ( + add to firefox ) em seguida surgirá no topo uma mensagem solicitando sua permissão, clique em Permitir e aguarde…
2) Depois clique em Reiniciar Firefox.
3) Após reiniciar o Firefox, clique no menu Ferramentas, FoxReplace, clique na opção Opções do FoxReplace
5) Depois clique em Importar, selecione o arquivo whmcs.xml e clique em Abrir
6) A extensão solicitará uma confirmação, clique em Adicionar, selecione a primeira linha que irá aparecer e clique em Editar
7) Logo após na aba Endereços, selecione o endereço https://seuwhmcs.com/admin/ e clique no botão Editar. Insira o endereço do seu WHMCS e clique em OK
8) Reinicie o Firefox e veja a diferença na primeira página (login) ou na sessão tickets conforme imagens abaixo:
É possível traduzir 100% o WHMCS? Sim, apenas fique atento para não substituir as variáveis dos formulários ou páginas.
Em editor de grupo localize a aba Substituições
Localize a palavra a ser traduzida via HTML (código fonte) ou utilizando o Firebug.
Na opção Substituir digite a Palavra em inglês com a substituição em português, marque Diferenciar e clique em Adicionar
Gostou? Comente!
Muito bom Edvan, gostei!!!
Muito bom Edvan, gostei!!!
vlw.
vlw.
Que massa Edvan… show de bola mano… eu ja ate desisti dessas traduções particularmente…. sempre quando muda a versao… é um saco…rs
Que massa Edvan… show de bola mano… eu ja ate desisti dessas traduções particularmente…. sempre quando muda a versao… é um saco…rs
Pois é, a única dependência é usar o Firefox que por sinal sou viciado e não largo!
Meu Diretor que é o administrador, eu abro a pagina pela net, não tenho o arquivo xml aqui pra traduzir, e agora como posso fazer já que ele não quer mudar pra Português?
mas é uma ótima dica, vlw
abs
Grato
Pois é, a única dependência é usar o Firefox que por sinal sou viciado e não largo!
Excelente dica Edvam, pena que uso Google Chrome.
Excelente dica Edvam, pena que uso Google Chrome.
Excelente dica Edvan.
Muito obrigado.
OBS: Essa e uma das vantagens de usar o HostBill da pra traduzir 100% o admin. ( Daqui umas duas semanas eu devo estar com ele todo traduzido. pelo menos eu acho. hehe)
Abraço.
Excelente dica Edvan.
Muito obrigado.
OBS: Essa e uma das vantagens de usar o HostBill da pra traduzir 100% o admin. ( Daqui umas duas semanas eu devo estar com ele todo traduzido. pelo menos eu acho. hehe)
Abraço.
Daniel,
Pelo que vi no google já tem uma alternativa do FoxReplace para Chrome.
Pesquisei e não achei nada.
Daniel,
Pelo que vi no google já tem uma alternativa do FoxReplace para Chrome.
Pesquisei e não achei nada.
Realmente Demartini, neste aspecto o HostBill supera o WHMCS. O problema é traduzir ele todo!
Realmente Demartini, neste aspecto o HostBill supera o WHMCS. O problema é traduzir ele todo!
Daniel,
Cada perfil poderá ter uma tradução distinta ( versão 4.4.2 ).
Olá estou fazendo a tradução improvisada do admim do whmcs, mas estou tendo problemas com relação à acentos das palavras.
Ex.
Faturas n�o Pagas
Transfer�ncias de Dom�nios Pendentes
Servi�os Suspensos
Itens n�o Faturados
Cotas V�lidas
Quem puder me ajudar é só da uma olhada no meu admim no link a seguir
https://www.jauhost.com.br/imagem.png
Isso é problema de charset.
Olá Edvan,
não funcionou pra mim.
revisei as etapas.
Oq pode ser?
Execução incorreta!
Olá Edvan
na janela Opções FoxReplace tive q selecionar..Substituir automaticamente no carregamento da página.
obrigado pela dica!!!
Sei que é pedir demais mas quem ja tiver todo traduzido bem que podia postar o xml aqui… Obrigado
Não tenho rafael. Hoje utilizo a tradução completa https://www.edvan.com.br/financeiro/admin.php
Sei que é pedir demais mas quem ja tiver todo traduzido bem que podia postar o xml aqui… Obrigado
Não tenho rafael. Hoje utilizo a tradução completa https://www.edvan.com.br/fin…
Edvan, depois de tudo instalado e configurado, estava tudo bem até eu precisar desmarcar uma opção de departamento no Administrador principal do meu WHMCS V. 4.5.2. e depois aplicar. Quando eu apliquei ficou tudo em ingles e nao consigo mais voltar pro português como estava. Ouvi dizer que tem um jeito pelo mysql. Você ou alguem pode me ajudar? Obrigado!
Procure a tabela “tbladmins”, edite seu usuário… e no campo “language” insira “portugues”.
Ou execute a consulta MySQL abaixo:
UPDATE `tbladmins` SET `language` = ‘portugues’;
Edvan, depois de tudo instalado e configurado, estava tudo bem até eu precisar desmarcar uma opção de departamento no Administrador principal do meu WHMCS V. 4.5.2. e depois aplicar. Quando eu apliquei ficou tudo em ingles e nao consigo mais voltar pro português como estava. Ouvi dizer que tem um jeito pelo mysql. Você ou alguem pode me ajudar? Obrigado!
Procure a tabela “tbladmins”, edite seu usuário… e no campo “language” insira “portugues”.
Ou execute a consulta MySQL abaixo:
UPDATE `tbladmins` SET `language` = ‘portugues’;
Vi que em whmcs/admin/lang tinha portugues, e retirei todos os outros idiomas. Meu painel ficou em Pt-br.
Vi que em whmcs/admin/lang tinha portugues, e retirei todos os outros idiomas. Meu painel ficou em Pt-br.
Eu acessei a pasta admin/lang e alterei o arquivo portugues-br para english e deu certo!